Poços de Caldas

Samstag
Wir sind eingeladen. Ulf hatte gestern Geburtstag und hat zur Feier heute in ein Fischrestaurant geladen. Irgendwann mittags soll es losgehen; genaue Zeiten sind hier eher selten. Wir waren im letzten Jahr schon mal mit Dagma, ihrer Tochter und Enkelin in diesem Restaurant und ich weiß, dass das Essen sehr lecker war. Halt alles paniert und frittiert und schön mit Pommes und Reis serviert. Super! Um wenigstens Pommes und Reis nicht essen zu müssen, bin ich im Internet mal auf die Suche nach quarkfreien Brötchen gegangen (Quark gibt es hier nicht). Ich habe auch was gefunden mit Haferflocken, Backpulver, Joghurt und Salz. Das habe ich alles im Haus und hab das Rezept in der Frühe mal ausprobiert. Ich sag’s Euch: Das sind Kanonenkugeln! Die Dinger sind bleischwer, kein bisschen aufgegangen oder gar fluffig geworden. Das Backpulver hätte man m.E. auch weglassen können!

Ich habe eines der Gebilde nach dem Abkühlen mal probiert … geht so. Man muss Haferflocken halt mögen. Mal sehen, ob ich noch ein besseres Rezept finde oder ich muss mich mal an die Produktion von Quark machen. Wäre doch gelacht, wenn ich den hiesigen Bäckereien und der hier ansässigen Firma Dan*ne nicht ein Schnippchen schlagen könnte!

Um halb eins waren wir im Lokal und natürlich die ersten. Nicht nur am Tisch, sondern im gesamten Lokal. Nach uns kam noch ein Ehepaar mit zwei kleinen Mädchen, die sich in unserer Nähe platzierten. Der Mann stellte nach kurzer Zeit fest, dass wir uns ja auf Deutsch unterhielten und fragte nach, woher wir denn kämen. Im Gespräch stellte sich dann heraus, dass er aus Österreich kommt, mit einer Brasilianerin verheiratet ist und seit acht Jahren in Poços lebt. Die beiden Mädchen haben sie gerade adoptiert und leben erst seit vier Wochen als Familie zusammen. Hat man aber nicht gemerkt; eine ganz normale Familie halt. Bis der Gastgeber und weitere Gäste eintrafen, wussten wir schon viel übereinander. Es war jedenfalls ein netter Mittag und wir haben auch ein diabetikerfreundliches Gericht auf der Karte gefunden: Gegrillter Tilapia mit Brokkoli, Möhren und ein paar Kartoffelscheiben. Dazu noch eine große Schüssel Reis – wie könnte es anders sein?

Da wir auf dem Rückweg an Supermarkt Nr. 3 vorbeigekommen sind, haben wir dort noch einmal angehalten, um Kaffee zu kaufen. Ich musste allerdings erstmal aufs Klo (die Straßen hier sind wenig blasenfreundlich) und auf der Suche nach den Örtlichkeiten haben wir Dagmas Tochter nebst Kind und Ehemann getroffen. Ich war etwas verdutzt, weil sich das Paar im letzten Jahr getrennt hatte. Wir müssen unbedingt Dagma zu uns einladen, um wieder über alle Neuigkeiten informiert zu sein.

Sonntag
Um zehn Uhr sind wir gestern Abend ins Bett gegangen. Jetzt ist es kurz nach acht und meiner Einer schläft immer noch. Ich finde das ungerecht! Meine Nacht war um vier Uhr vorbei und seit dem kruschele ich hier rum. Jetzt ist mir langweilig und Hunger habe ich auch. Ich gehe jetzt mal ein bisschen randalieren; vielleicht hilft es ja.

Der Sonntag verlief ereignislos. Unsere Nachbarn sind zu einem Kurzurlaub aufgebrochen, Klaus hat Fußball geguckt und ist danach an seinen PC, ich habe einen langen Mittagsschlaf gemacht. Als Sonntagsessen gab es gebratene Nudeln (Kühlschrankrest) mit Ei und dazu einen Salat. Das Abendessen fand auch verspätet statt, weil der GöGa sich nicht vom PC losreißen konnte. Es wurmt ihn, dass wir hier nicht mehr übers Internet telefonieren können, weil der Provider irgendetwas umgestellt hat. Das geht ja gar nicht! Ich bin froh, wenn ich nicht telefonieren muss und hier nicht zur Unzeit angerufen werde. Ihn ärgert es einfach, wenn Dinge nicht funktionieren. Also verbringt er Stunden damit, das nicht vorhandene Problem zu lösen und wenn ihn der Ehrgeiz erstmal gepackt hat, kann ringsum die Welt untergehen.

Immerhin konnte ich ihn beim Abendessen darüber informieren, dass ich wohl mal einen Hautarzt aufsuchen muss. Ich habe seit unserer Abreise eine Nagelbettentzündung am linken StinkeMittelfinger. Normalerweise repariert sich sowas von selbst, aber diesmal wird es immer schlimmer, tut höllisch weh und sieht auch übel aus.
Klaus hat Adriana via whatsapp befragt und die hat ihm unsere ehemalige Nachbarin Michelle empfohlen. Michelle ist die Ehefrau von Federico, dem Herzchirurgen, der mich hier auch schon verarztet hat. Der kam seinerzeit im Jogginganzug und mit Stethoskop um den Hals zu uns hoch und hat mich im Beisein der halben Nachbarschaft im Wohnzimmer untersucht. Das war 2014 während der Fußball-WM. Ich weiß gar nicht mehr so genau, was ich damals hatte. Es hat aber dazu geführt, dass ich nicht mit nach Belo Horizonte reisen konnte und das sagenhafte 7:1 unserer Mannschaft gegen Brasilien verpasst habe. Auch am angesetzten Public Viewing in Adrianas Wohnzimmer konnte ich nicht teilnehmen (Gott sei Dank, wäre mir peinlich gewesen!). Sie hat mich aber vor dem Spiel mit Tee und Gebäck versorgt und Federico kam danach noch einmal vorbei und hat sich nach meinem Befinden erkundigt. Er ist wohl kein großer Fußballfan. *grins*

Naja, nun werde ich wohl mal bei seiner Gattin vorbeischauen. Drückt mir die Daumen, dass sie mein Problem ohne großen Aufwand beheben kann. Für die Zwischenzeit habe ich hier ein 9-Finger-Tippsystem erfunden, um Euch auf dem laufenden zu halten.

Donnerstag (Rest)
Auto fährt! Klaus hat die Batterie wieder eingebaut, den Reifendruck und Ölstand kontrolliert und zack, sprang das Wägelchen an. Wir also los zum Markt und Supermarkt.

Bei unserer Käsefrau großes Hallo und Freude, dass wir wieder da sind. Es gab sogar noch von dem leckeren Frischkäse (normalerweise schnell ausverkauft), ich habe eine Diätmarmelade ergattert und Butter und Parmesan haben wir auch gekauft.

Nebenan beim Metzger unseres Vertrauens noch frisch durchgeleiertes Hackfleisch und Gulasch erstanden und dann zum Obstmann. Auch der hat sich gefreut und mir als Rabatt noch eine Orange geschenkt, weil die so lecker wären. Müsse ich unbedingt probieren!

Mit einem übervollen Einkaufskorb und einer Kühltasche beladen sind wir zum Stand mit den Nüssen und das leckere Olivenöl haben wir auch noch gekauft. Bepackt wie die Esel haben wir uns zum Auto geschleppt und alles in den Kofferraum geladen. Dann rein in den Supermarkt.
Weihnachten ist dieses Jahr wohl früher angesetzt: als erstes wird man von einer Wand aus Panettone erschlagen, wie sie normalerweise erst Ende Oktober/Anfang November aufgebaut werden. Mein Blick ging aber in die andere Richtung, wo Usambaraveilchen feilgeboten wurden. Eines dieser Töpfchen landete als erstes im Einkaufswagen. Fürs Ambiente. Ist auch wichtig! 😉

Eine Diätabteilung gibt es nicht, aber ich habe ca. 8 verschiedene Sorten flüssigen Süßstoff entdeckt, und kleine Päckchen mit Chia- und Leinsamen. Immerhin! Knäcke- oder gar Vollkornbrot - Fehlanzeige! Als Diabetiker ist man hier echt verratzt. Gut, dass ich 14 Päckchen Vollkorn- und drei Pakete Knäckebrot mitgenommen habe. Das sollte erstmal reichen. Danach ist dann meine Kreativität gefragt.

Bis auf ein paar Kleinteile, die wir nicht gefunden und solche, die nicht auf dem Zettel standen, haben wir alles gekriegt. Nach den fehlenden Sachen müssen wir heute nochmal in einem anderen Supermarkt Ausschau halten. Den ersten Einkaufszettel könnte ich auch mal online führen, aber was mache ich dann während der 12 Stunden Flugzeit? Nein, online kann ja jeder!

Brasilianisches Pudersalz haben wir gekauft. Beim Wegräumen zu Hause fiel mir dann auch die Dose mit richtigem Salz in die Hände von der ich ja überzeugt war, sie zu haben. So ganz vertrottelt bin ich also doch noch nicht – nur manchmal ein bisschen blind.

Womit ich mich sauber verschätzt habe, sind Klamotten! Ich finde es gerade recht kalt hier (18°C, nasskalt) und habe nur Sommersachen dabei. Die dünne Strickjacke, die hier seit Jahren ungenutzt im Schrank liegt, ist inzwischen viel zu groß und wärmt auch nicht wirklich. Ganze zwei langärmlige Shirts habe ich dabei, von denen ich eines jetzt mit einem T-Shirt darunter trage. Dazu die lange Sweathose, die ich während des Flugs anhatte und die eigentlich in die Wäsche sollte. Sogar Klaus hat schon nach seiner warmen Hose gefragt, die hier noch im Fundus ist. Ich habe sie ihm rausgelegt und hoffe, sie passt noch. Zu groß wird sie jedenfalls nicht sein. Ich denke, wir werfen heute Abend mal den Kamin an!

Freitag
Supermarkt Nr. 2: Restliche Sachen eingekauft und dazu noch drei Pullen Lambrusco, der gerade im Angebot war. Naja, und halt noch ein paar Kleinigkeiten mehr.

Da mir beim Frühstück aufgefallen war, dass der gestern gekaufte Joghurt ziemlich süß ist, habe ich mal genauer auf die Verpackung geschaut: Die Idioten haben da Honig drangeschafft! Müssen die Brasis eigentlich jedes Lebensmittel versauen? Honig kann man sich doch selbst dran machen, wenn man es süß haben will! Also habe ich nochmal Joghurt gekauft und diesmal genau geguckt. Das versaute Zeug muss Klaus halt essen.

Beim Rausfahren fragte Klaus beiläufig, ob ich denn noch keine Pflanzen bräuchte. Das hätte er nicht tun sollen – natürlich brauche ich Pflanzen. Immer! Also sind wir nochmal kurz ins Gartencenter und haben eine Orchidee für die Terrasse erstanden. Sehr schön, mit kleinen dunklen Blüten und etlichen Knospen dran.

Beim Ausräumen zu Hause sind wir auf Adriana und den Sohnemann gestoßen und wurden freudig begrüßt.

Anschließend habe ich mich an die Gulaschproduktion gemacht. Ist ein ziemlicher Topf voll geworden, von denen ich zwei Portionen eingefroren habe. Den Rest gab es abends mit Klößen (weil es wieder keine Asterix-Kartoffeln gab). Eigentlich wollte ich noch grüne Bohnen dazu machen, hatte aber von der Schnippelei die Schnauze voll. Im Gulasch war reichlich Paprika als Vitamingeber.

Klaus hat sich mit allem möglichen beschäftigt und u.a. eine Steckdose ausgetauscht. Die gehen hier durch Feuchtigkeit immer mal kaputt. Wir haben mittlerweile ein wildes Sammelsurium an Steckdosen im Haus, weil man im Baumarkt nie die gleiche Sorte bekommt. Das Design wird ständig verändert. Inzwischen habe ich mich daran gewöhnt, dass das alles ein bisschen wild aussieht.

Ich war abends so platt, dass ich schon um halb neun ins Bett bin. Klaus hat noch etwas fern gesehen, kam aber auch um kurz vor Mitternacht ins Schlafgemach. Das mit dem Kamin anfeuern haben wir auf Montag verschoben – sa soll es richtig kalt werden!

Wie vermutet, war es fast Mitternacht, als wir endlich die Haustür aufschließen konnten.
Wir hatten einen angenehmen Flug – allerdings mit einstündiger Verspätung, weil der Flieger gewechselt werden musste - nach São Paulo hinter uns und konnten auch ein bisschen schlafen. Nach 12 Stunden sitzen hat unser Fahrer uns dann eine kleine Sporteinheit verordnet, weil er „am Arsch der Welt“ geparkt hatte. War vermutlich nichts frei in der Nähe, als er kam. Dafür hat er die Strecke nach Poços de Caldas in unter drei Stunden geschafft, weil wenig Verkehr war. Er fährt sehr ruhig und vorausschauend, so dass wir beide nochmal eine ganze Zeit lang schlafen konnten.

Zuhause dann erst einmal aufs Klo, eine kleine Ortsbegehung und ein Blick in den Kühlschrank. Rosa hat uns einige Dosen Bier und Wasser kaltgestellt. Wir entschieden uns für das Bier - eine Sorte, die wir normalerweise nie kaufen würden. Aber es war kalt und zischte in den ausgetrockneten Kehlen. Köstlich! Danach hatte ich wieder Kraft, die Koffer auszupacken. Das mache ich immer im Wohnzimmer, weil viele der mitgebrachten (schweren) Sachen für die Küche sind und nicht erst nach oben geschleppt werden müssen. Der Rest sind dann Klamotten, Medikamente, Utensilien fürs Bad oder die unsäglichen Kabel und Computer-Kleinteile, die wir immer im Gepäck haben. Die wandern dann nach oben.

Es ist alles heil geblieben und ich bin wieder einmal stolz auf meine Kofferpackkünste. Was ich vergessen habe mitzunehmen, ist Salz. Ich war der festen Überzeugung, hier noch eine Packung zu haben. Na gut, müssen wir halt mit dem nicht rieselfähigen brasilianischen Staubsalz zurechtkommen. Ansonsten bin ich selbst immer wieder erstaunt, was wir alles einmal halb um den Globus transportieren. Die „exotischsten“ Sachen diesmal sind: ein stabiler Pflanzenroller für die Terrasse, ein klappbares Fußbänkchen für die Küche und ein Mini-PC fürs Büro. Die ganzen Schätze haben wir erst einmal auf die einzelnen Zimmer verteilt und sind um kurz nach zwei Uhr stumpf ins Bett gefallen. Klaus ist sofort eingeschlafen, bei mir drehte sich noch eine Zeit lang das Gedankenkarussell. Dafür bin ich um fünf wieder aufgestanden und an die Kaffeemaschine geschlurft. Ich muss ja meinen gewohnten Rhythmus einhalten. Mal sehen, um welche Zeit mir heute die Füße wegknicken.

Hier ist alles pikobello! Rosa hat auch die hintersten Ecken geschrubbt und alles wieder so hin geräumt, wie wir es gerne haben. Sogar den kleinen Plätscherbrunnen hat sie schon wieder befüllt und dekoriert. Allerdings ohne Pumpe, die muss Klaus noch nachrüsten. Marcio hat die welken Wedel von unserer Palme abgeschnitten, so dass wir uns diese Arbeit auch sparen können. Eigentlich läuft es hier auch ohne uns ganz prima!

Es ist jetzt 6.30 Uhr, es regnet, blitzt und donnert. Was für eine Begrüßung! Ich werde jetzt mal ein bisschen aufräumen.

Freitag: Koffer Nr. 3 ist fast fertig. Zwei Waschbeutel und einer mit den ganzen Cremes des GöGa müssen noch rein, zwei Paar Schuhe und die unsäglichen Beutelchen mit Kabel und Computergedöns sowie die letzte Schmutzwäsche. Und dann wird es spannend, was das Ding so wiegt. Wenn das nicht hinhaut, darf ich alles wieder umpacken.

Ich habe noch ein bisschen im Garten gewerkelt, Dinge weggeräumt, die hier nicht neun Monate lang einstauben müssen, eine weitere Rosa-Tüte gepackt etc. Es sieht schon recht kahl aus bei uns. Marcio kriegt heute noch zwei Müllbeutel vor die Tür gestellt, dann müssen wir uns mit der Müllproduktion zurückhalten … zumindest mit Müll, der stinken könnte. Ich will ja nicht, das Rosa in Ohnmacht fällt, wenn sie am Mittwoch kommt.
Klaus hat den Vormittag vorm PC verbracht und den Nachmittag (Fußball) vor dem Fernseher. Er will alle anstehenden Arbeiten morgen erledigen. Jeder wie er mag.

Am Abend gab es dann Spaghetti mit Tomaten-Hackfleischsoße. Soße ist jetzt aus. Die restlichen Nudeln werden am Samstag mit den restlichen Eiern gebraten. Dazu gibts Ketchup. Völlig vitaminfrei und zudem mein Leibgericht.  

Samstag: Werde schon um vier Uhr wach. Das wird immer schöner hier. Immerhin ist es in D schon acht und meine innere Uhr muss sich ja sowieso bald neu justieren.

Den letzten Koffer haben wir mal Probe gewogen: satte 27 kg und damit 4 kg zu viel (und da war noch gar nicht alles drin)! Scheibenkleister! Ich weigere mich, Koffer 2+3 – die ja ineinanderstecken – wieder auseinander zu reißen. Dann hätte ich zwei halb gefüllte Gepäckstücke, in denen alles rumfliegt und ich habe auch kein Füllmaterial mehr, mit dem ich das stabilisieren könnte. Aber wir haben hier noch eine kleine Nylon-Reisetasche, in die jetzt alles gepackt wird, was nicht so wichtig, aber schwer ist. Ich hoffe, die kommt einigermaßen heil in Frankfurt an.

Das Auto ist eingepackt, die Bewässerung für die Pflanzen justiert, die Markise ist weggepackt und das heiße Wasser abgestellt. Was jetzt noch im Tank ist, reicht zum Duschen und Spülen. Klaus hat den online check-in gemacht und danach den Computer eingemottet. Als letztes haben wir die massive (sauschwere) Holzbank wieder vom Balkon geholt und ins Büro verfrachtet. Das ist immer ein Akt, weil die nur in einer bestimmten Art und Weise durch die kleine Öffnung der Balkontür bugsiert werden kann und wir uns einfach nicht merken können, wie rum das geht. Wir könnten die Aktion mal fotografieren, aber dafür haben wir in dem Moment keinen Nerv. Danach war ich jedenfalls reif für die Dusche und habe im Anschluss die Handtücher in die Maschine gestopft. Klaus steht für Morgen noch ein großes Handtuch zur Verfügung, ich komme mit einem Waschlappen zurecht, Die werden am Sonntag zusammen mit der Bettwäsche gewaschen.

Am Abend gab es dann die gebratenen Nudeln mit Ketchup. Der ist jetzt aus. Ich habe noch den Rest Rotwein getrunken und Klaus das letzte Gläschen Liturgico (eine Art Portwein). Beim Fernsehen gab es für jeden noch eine Dose Bier. Das ist jetzt auch alle. Punktlandung.

So, Ihr Lieben, das war Brasilien 2025! Am Sonntag um 11.45 Uhr kommt unser Fahrer und holt uns ab. Ca. vier Stunden brauchen wir bis nach São Paulo, dann sitzen wir die nervige Wartezeit im Flughafen aus und um 18 Uhr irgendwas sind wir hoffentlich in der Luft.

Danke, dass Ihr uns ein Stückchen durch Brasilien bzw. Poços de Caldas begleitet habt. Ich weiß Eure Treue zu schätzen!
Danke auch an mein Notebook, das wider Erwarten die drei Monate noch durchgehalten hat. Der Akku wird immer dicker und das Notebook wackelt beim Schreiben wie ein Hundeschwanz. Aber es funktioniert!

Wir sehen uns bald in der ersten Heimat bei Glühwein und Reibekuchen! Liebe letzte Grüße aus Brasilien und até logo!

Mittwoch: Klaus trifft Rosa beim Bäcker und bringt sie mit. Sie freut sich, dass sie mal nicht außer Puste ist, als sie bei uns ankommt. Obwohl: so steil wie hier die Straßen und so uneben und schräg die Bürgersteige sind, kommen die hier alle als halbe Bergziegen auf die Welt. Gestern haben wir einen Mann gesehen, der mit Kleinkind auf dem Arm und mit Flipflops die steile Auffahrt zu unserem Tor überquert hat, als sei das ganz normal. Unsereins bricht sich dabei fast die Haxn!

Rosa frühstückte erst einmal und machte sich dann ans Werk. Ich habe den zweiten Koffer gepackt, Wäsche gewaschen und im Garten gewerkelt. Klaus machte Stillbeschäftigung am Computer. Zum Mittag gab es Reis und Bohnen, das von mir vorbereitete Schweinefleisch und aus zwei halben Paprika, einer Tomate und Zwiebeln noch ein Gemüsegericht. Dazu gab es den letzten frisch gepressten Orangensaft. Orangen sind jetzt aus Außer von den Bohnen sind jetzt von allem noch zwei Esslöffel da, die mir Rosa fein säuberlich einzeln eingetuppert und in den Kühlschrank gestellt hat. Mal sehen, was ich daraus wieder mache. Der Reis wandert sicher in den Müll, den Rest kann ich noch irgendwie unterbringen.
Nach dem Essen hätte ich gerne meinen Mittagsschlaf gemacht, aber ich wollte mich natürlich von Rosa verabschieden. Also habe ich nur eine halbe Stunde geruht und bin dann wieder ins Wohnzimmer und habe mit Klaus ferngesehen. Dann bekam Rosa ihr Weihnachtstütchen, eine Tüte mir Resten aus dem Vorratsschrank und ein Usambaraveilchen und wir haben uns herzlich verabschiedet.

Am Abend wanderte noch eine kleine Tüte Pão de Queijo aus dem TK in den Airfryer (waren übrigens lecker; ich muss die Verpackung noch fürs nächste Jahr fotografieren). Ein bisschen Wurst und Käse dazu und fertig war das Abendessen. PdQ sind jetzt aus.

Donnerstag: Wir haben Dagma zum Restevertilgen eingeladen. Klaus hat sie um zwölf Uhr zu Schweinebraten, Klößen und Salat abgeholt. Sie gehört zu den wenigen Brasilianer/innen, die gerne Soße essen und sie hat auch noch einen Kloß nachgenommen. Gegen drei hat Klaus sie wieder nach Hause gefahren, mitsamt der Packung Eiscreme und einem Glas Rotweinbirnen. Ich hatte mir extra einen Zettel an die Küchentür gepappt, damit ich ja nicht vergesse, ihr das mitzugeben.

Danach eine kurze Spülrunde, eine Maschine Wäsche und eine kurze Ruhepause. Die getrocknete Wäsche wandert dann direkt in den letzten Koffer, der bisher noch jungfräulich ist.