Poços de Caldas

Mittwoch
Wir fahren einkaufen und am Tor kommt Marcio auf uns zu und erklärt, dass die Straße wieder offen sei. jubel Seit einer knappen Woche schon ist die Einfahrt in unsere Straße durch Bauarbeiten versperrt, so dass wir beim Nachhause fahren immer einen Umweg nutzen, um dann – entgegen der Einbahnstraßenregelung – zu unserem Tor zu kommen. So etwas wie Umleitungen gibt es hier nicht. Jeder muss selbst zusehen, wie er zurechtkommt. Heute Morgen, als Klaus vom Bäcker kam, war die Straße noch zu. Die Arbeiter mussten auch am Sonntag sowie dem darauffolgenden Feiertag arbeiten. In D haben wir Baustellen, an denen wochenlang nicht ein einziger Arbeiter zu sehen ist. Ich vermute immer, dass die nur eingerichtet werden, um Bagger zu parken und so die Kosten für einen Betriebshof zu sparen.

Der Supermarkt „San Michel“ hat jetzt eine Leuchtreklame „San Michel“ in der Auffahrt zum ersten Parkdeck angebracht – damit man auch weiß, wo man ist. mitdenAigenroll Auf so einen Schei… wird hier Wert gelegt. An der Einfahrt zum Parkhaus sitzt aber immer noch so ein armer Hansel, der die Autokennzeichen und die Zeit der Einfahrt notiert und diese beim Rausfahren – mit Hilfe des Kassenbons – überprüft. Ein Traumjob! Die freie Parkzeit ist gestaffelt nach dem Wert des Einkaufs. Bei dem Geld, das wir schon in dem Laden gelassen haben, könnten wir wochenlang dort stehen.

Am Mittag gibt’s ein Heimspiel des SVWW gegen Aachen und unsere Jungs haben tatsächlich das erste Spiel der Saison zuhause gewonnen (3:0). Vielleicht kann ein neuer Trainer doch Wunder bewirken. Da die Fluktuation beim SVWW von Spielern und Trainern recht hoch ist, mache ich mir nicht mehr die Mühe, mir die Namen einzuprägen. Der neue Trainer hat hinterher im Interview scherzhaft angemerkt, dass er jetzt eigentlich seine Karriere beenden müsse … dann ginge er als erfolgreichster Trainer der 3. Liga in die Geschichtsbücher ein. Er wird aber bleiben, bis auch er eines Tages „gegangen wird“.

Klaus war nochmal beim Urologen und hat bestätigt bekommen, dass die Niere völlig ok ist und alle übrigen Werte der Blutuntersuchung auch top sind. Die Schmerzen kämen wohl von der Lendenwirbelsäule. Er hat ihm noch ein Muskelrelaxans aufgeschrieben für den Fall, dass die Schmerzen wieder auftreten. Ab nächster Woche will er wieder in die Muckibude. Vielleicht hatte er sich auch dort nur etwas übernommen und die Schmerzen kamen daher. Ich bin nur froh, dass nix Schlimmeres ist.

Donnerstag
Gestern haben wir versucht, in dem Spezialmehl-Laden Dinkelmehl zu kaufen, das sie aber nicht hatten. Die Verkäuferin hat uns angeschaut, als kämen wir vom Mond. Farinha de espelta … davon hatte sie noch nie gehört. Das gleiche bei Buchweizen (trigo sarraceno). Sie gab uns aber den Tipp, dass es einen weiteren Körnershop am Busbahnhofs gibt.
Den haben wir aufgesucht (der ist viel größer und besser sortiert, als der andere), aber auch hier Kopfschütteln. Allerdings hat die Verkäuferin vorsichtshalber noch mal bei einer Kollegin nachgehört und die konnte wenigstens bei Buchweizen weiterhelfen, das hatten sie nämlich doch.

Heute Morgen beim Bäcker hat Klaus diese Odyssee dem Bäckermeister erzählt, schließlich backt der ja Brot mit Dinkelmehl. Aber der meinte auch, das gäbe es in den Geschäften nicht zu kaufen. Er bezieht es vermutlich über einen Großhändler oder eine Mühle. Aber er war sehr hilfsbereit und packte Klaus ohne zu fragen eine Tüte mit einem Kilo Mehl ein. Fand ich super und nun bin ich erst einmal versorgt. Klaus hat noch ein bisschen mit ihm geplaudert und herausgefunden, dass er Gilberto heißt, zwei kleine Kinder hat und gegenüber unserer Anlage in einem Gebäude wohnt. Wir sind praktisch Nachbarn. 😊

Ich habe heute Morgen unseren Vorrat an Bolo-Soße aufgefüllt; der Göga hatte sich Spaghetti gewünscht und es war keine Soße mehr da. Das geht gar nicht. Morgen werde ich mich des Schweinebratens annehmen, der im Kühlschrank seiner Bestimmung entgegensieht. Heute Abend werden wir Fisch essen gehen, da bin ich vom Kochen befreit. *freu*

Sonntag
Das Rodizio gestern war wie immer – sehr lecker. Zuhause ist mir allerdings aufgefallen, dass ich kein einziges Stück Fleisch gegessen habe (deswegen geht man eigentlich zum Rodizio). Dafür habe ich bei Salat, Gemüse und Fisch ordentlich zugeschlagen. Die Fleischträger kamen immer dann, wenn ich gerade eine Fischportion auf dem Teller hatte oder sie brachten Spieße mit Fleischstücken, die ich nicht so mag. Egal, ich bin gut satt geworden und geschmeckt hat es auch.
Mit von der Partie waren Julia, Dudu und sein Kumpel Augusto. Die Jungs kamen etwas später, weil sie noch mit den Mopeds unterwegs waren. Dafür haben sie beim Essen ordentlich zugeschlagen; unglaublich, welche Portionen man in dem Alter verdrücken kann!

Die große Tochter unserer Nachbarn – Julia – betreibt Springreiten als Sport und ist darin auch richtig gut. Gerade gab es ein großes Damenturnier in Campinas, das sie mit eigenem Pferd gewonnen hat! Gesponsert wird sie von den Eltern sowie den Eltern ihres Freundes, die ein Transportunternehmen betreiben. Wo Tauben sind, fliegen Tauben halt hin. Adriana und Eduardo sind jedenfalls mächtig stolz auf das Töchterchen.

Heute ist frühes Aufstehen angesagt; um halb neun gibt es das Spiel Ingolstadt : SVWW. Das erste Spiel unseres Vereins unter den neuen Trainern. Mal sehen, wie es läuft.

Gewonnen! Erstmal einen Elfer verschossen, dann zwei Tore gemacht. Danach ein Eigentor und noch ein reguläres der Schanzer. Typisch SVWW dachten wir, aber dann haben sie doch noch zweimal getroffen. Ein 2 : 4 als Geschenk für den neuen Trainer zum 50. Geburtstag. Ach ja, und für die Fans auch.

Ansonsten sind die Sonntage hier immer irgendwie öde und der gestern machte keine Ausnahme.

Montag
Um kurz nach 3.00 Uhr heute Nacht hat es bei uns geklingelt. Nicht die normale Klingel unten am Tor, sondern unsere eigene Hausklingel zwischen Garage und Wohnzimmerfenster. Die haben wir aus Deutschland mitgebracht und installiert, damit Besucher nicht in die Hände klatschen müssen, um auf sich aufmerksam zu machen. (Ist hier so üblich) Die Klingel benutzt Marcio regelmäßig, wenn er Post oder Päckchen bringt oder Handwerker hier hoch begleitet. Genau diese Klingel schlug heute Nacht an. Ich war gerade auf, saß mit einem Glas Wasser im Gästezimmer und bin ordentlich erschrocken! Mutig habe ich den Rollladen und das Fenster geöffnet, das Licht ausgemacht und den Kopf herausgestreckt. Wer will um diese Zeit etwas von uns … Einbrecher kündigen sich ja normalerweise nicht durch Klingeln an. Es war niemand zu sehen, alles war ruhig und friedlich.

Erst dachte ich, dass vielleicht ein Gecko o.ä. über die Klingel gelatscht ist, aber wir haben im Laufe des Vormittags nochmal nachgeschaut: das ist nicht möglich; man muss die Klingel richtig fest herunterdrücken, um sie auszulösen. Also hat uns wohl Dudu einen Streich spielen wollen. Der war wohl am Abend feiern und kam erst in den frühen Morgenstunden nach Hause.

Heute ist ein Feiertag (Nossa Senhora Aparecida) und der ist völlig an uns vorbei gegangen. Wir sind zum Supermarkt gefahren und haben uns gewundert, dass alle Autos in den Garagen standen und Marcio nicht zu sehen war. Der kleine Wochenendmarkt an der Therme war aufgebaut und gut besucht, die meisten Geschäfte waren geschlossen. Sie Supermärkte haben hier aber immer auf, so dass wir unsere Einkäufe trotzdem erledigen konnten.
Wir haben mal wieder Wasser und Bier gebunkert und ein paar Flaschen Wein wanderten auch in den Einkaufskorb. Was man halt so braucht. 😉

Dienstag
Wir wundern uns schon seit Tagen darüber, dass unser Christo abends nicht mehr beleuchtet ist und haben uns überlegt, wir gehen mal gucken, was da los ist. Also sind wir am Vormittag hochgefahren und haben uns gewundert, was da seit unserem letzten Besuch alles passiert ist. Die Stadt hat vor drei oder vier Jahren da oben schon alles auf links gedreht, Aussichtsplattformen und ein kleines Café errichtet, Wege erneuert, Blumenbeete angelegt und -kübel bepflanzt. Das sah alles richtig gut aus, nur die Wege waren Mist. Das waren unterschiedlich große gerundete Steine, auf denen kein Mensch laufen konnte. Diese Steine sind jetzt weg, dafür ist alles ordentlich und gerade gepflastert, Sitzbänke wurden aufgestellt, ein Kinderspielplatz eingerichtet, ein Bierverkaufsstand und weitere Stände für Speisen aufgebaut. Sogar ein „Christo Mercado“ (Souvenirshop mit Restaurant) ist entstanden, der ist aber dienstags geschlossen. Und es wird weiter gebaut.

Wir sind da oben auch gleich über Kabeltrommeln gestolpert und haben Männer auf Leitern gesehen. Die sind schon dabei, die Weihnachtsbeleuchtungen anzubringen und Bäume und Sträucher mit Lichtschläuchen zu umwickeln. Deshalb ist der Christo abends dunkel! Die haben vermutlich den Überblick über ihre Kabel und Stecker verloren und warten auf den Tag X, an dem alles eingeschaltet wird. Hoffen wir mal, dass dann alles funktioniert.

Weil wir schon da oben waren, haben wir uns auch gleich auf der Terrasse des Cafés niedergelassen und Frühstück geordert. Rührei mit Speck bzw. Pilzen und Röstbrot dazu. Ordentlichen Filterkaffee gab es auch. Futtern mit Aussicht, sehr schön!

Freitag
Noch vor dem Frühstück rückt der Wasser-Scheiße-Mann an und öffnet unsere Grube mit einer Flex (oder etwas Ähnlichem; ich kenne mich da nicht so aus) Er geht dabei deutlich weniger zaghaft vor, wie Walter und haut gleich mal ein paar Schnitte in die Fliesen. Grobmotoriker! Dann stülpt er sich zwei Müllsäcke über den Arm und wühlt beherzt in der Brühe herum. Was er vor dem Abflussloch ausgräbt, sind nicht etwa unsere eigenen Hinterlassenschaften, sondern mehrere dicke Fettklumpen!
Tja, und ich habe mich immer gewundert, wo das ganze Öl bleibt, das Rosa hier so verbraucht. Nun weiß ich es!
Ich bemühe mich ja schon immer, mit wenig Fett auszukommen. Zum Vergleich: Ich habe ein knappes halbes Jahr an einer Pulle Öl, hier sind wir vier Wochen und ich habe schon die zweite Flasche Öl gekauft und das, obwohl Rosa nur einmal die Woche kocht! Das schmeckt zwar alles sehr gut, ist aber wenig Figur freundlich. Das restliche Fett in Pfanne oder Topf wird dann mit kaltem Wasser durch die Spüle gejagt. Brasilianerinnen spülen alle mit kaltem Wasser, weil es in hiesigen Küchen gar kein heißes Wasser gibt. Der Erfolg war dann heute sichtbar.
Ich habe hier auch schon masssenhaft Plastikdosen weggeworfen (oder einer anderen Nutzung zugeführt), weil sie einfach so mit Fett versifft waren, dass ich sie für Lebensmittel nicht mehr nutzen wollte. Auch reinige ich Pfannen erstmal mit Küchenkrepp, bevor ich sie mit heißem Wasser spüle. Das müssen wir ihr nun irgendwie verklickern und beibringen. Mit unserer früheren Perle Wilma war es übrigens das gleiche Problem, nur hat sie es nicht kapiert. Bei Rosa hoffe ich, dass sie die Zusammenhänge versteht.

Nachdem die Grube wieder zu und auch die Fugen wieder verschlossen waren (kommt wohl öfter vor; der Handwerker hatte jedenfalls alle Materialien dabei) haben wir erst einmal ausgiebig gefrühstückt und noch ein bisschen geruht

So, nun noch etwas appetitlicheres: Dudu, der Sohn von Adriana und Eduardo hat inzwischen eine kleine Wohnung in der Stadt, kommt aber zum Essen, Wäsche waschen etc. gerne ins Elternhaus zurück. Eigentlich ist er täglich da, schläft nur woanders. Er hat sich ein neues Spielzeug gekauft: eine nagelneue Kawasaki Ninja. In giftgrün! Das Moped ist ausgesprochen leise, aber Klaus meint, das würde sich noch ändern, weil Dudu schon am Rumschrauben ist. Tatsächlich nutzt er fast täglich die elterliche Garage für irgendwelche Basteleien an dem neuen Teil. Adriana ist jedenfalls „hell begeistert“ von seinem neuen Hobby. Moped fahren ist hier mehr was für Lebensmüde!

Klaus liegt inzwischen der ausführliche MRT-Bericht nebst Bildern vor und der Laborbericht der Blutuntersuchung auch. Er hat alles durch den Übersetzer und die KI gejagt und weiß jetzt, dass er Bumperl g‘sund ist. Ein paar Werte sind ganz leicht erhöht und etwas Gries findet sich wohl auch in der Niere. Daher die Schmerzen. Er wird jetzt mit dem Urologen über die weitere Vorgehensweise verhandeln. Wenigstens ist nichts Gravierendes. In unserem Alter muss man ja immer mit allem rechnen.

Samstag
Heute Nacht haben die Schmerzen wieder angefangen bzw. zugenommen. Scheiße! Wochenende – da arbeiten die Ärzte auch in Brasilien nicht – und außerdem wollen wir nachher mit Adriana und Eduardo zum Rodizio ins „Pampas“ gehen. Wir haben eingeladen und da wäre es echt blöd, wenn wir das kurzfristig absagen müssten. Die hoffe, die eingeworfene Pille zeigt Wirkung.

Ich vertreibe jetzt allabendlich ein Vogelpärchen, das sich meinen Benjamini als Schlafbaum auserkoren hat. Denen gefällt das da, weil überdacht und damit trocken. Mir gefällt das nicht! Wer schon mal unter einen Schlafbaum geschaut hat, weiß, dass da alles voll mit Vogelkacke liegt. Darauf habe ich keine Lust und außerdem gehen beim An- und Abflug auch immer mal ein paar Zweige und Blätter drauf. Sucht euch gefälligst eine andere Bleibe!
In besagtem Benjamini hatten wir schon mal ein Kolibri Nest. Kolibris dürfen da wohnen. Die wiegen nix und sie sind so winzig, dass da auch nicht viel rauskommen kann. Bisher habe ich hier leider erst einen gesehen.

Dafür hatten wir auf dem Balkon Besuch von einem sehr großen schwarzen oder dunkelrot-braunen Vogel. Der ist leicht knotternd eine gute viertel Stunde auf unserem Balkongeländer herumgesprungen und hat auch mal einen Ausflug auf das kleine Beistelltischchen gemacht. Als ich ihn fotografieren wollte, hat er allerdings die Flucht ergriffen (mächtige Flügelspannweite), so dass ich nicht herausfinden konnte, was das nun wieder für ein Exemplar war.
Einen Tukan habe ich auch schon gesichtet, allerdings nur kurz, vom Auto aus.
Es gibt schon drollige Vögel hier!

Rest von Dienstag
Mit den neuen Pillen kommt Klaus ganz gut hin; er kann nachts gut schlafen und tagsüber sind die Schmerzen auszuhalten. Bis wir wissen, was er eigentlich hat, ist das vielleicht schon ausgestanden.

Der Akku von unserer alten Dashcam hat sich verabschiedet und weil der neu bestellte Akku dann doch nicht passt, hat Klaus nun eine neue bestellt. Die alte hat ja schon viele Jahre auf dem Buckel und hat sich bei unserem Unfall vor Jahren in Belo Horizonte auch längst bezahlt gemacht.

Seit neuestem gibt es im Supermarkt auch Suppengemüse, bereits geschnippelt und vakuumverpackt in der Kühlung. Das habe ich am Abend ausprobiert und einen großen Topf Linsensuppe gemacht, Der üppige Rest wanderte in die Kühltruhe. Da hat sich inzwischen schon ein recht guter Vorrat angesammelt, so dass ich auch mal schnell was auf den Tisch bringen kann. *freu*

Mittwoch
Der Tag beginnt mit einem Mord. Mithilfe eines Insektensprays (die sind hier wirklich effektiv) habe ich schon vor dem ersten Kaffee ein größeres Krabbeltier zur Strecke gebracht. Igitt!

Rosa kommt heute und wir müssen einkaufen. Klaus muss erst zum Bäcker und ihr Frühstücksbrötchen besorgen (das steht ihr zu) und wir brauchen noch etwas, woraus sie ein Mittagessen zaubern kann. Mal sehen, was der Metzger so da hat.

Ich habe gerade nochmal nachgerechnet: wir sind schon vier Wochen hier! VIER WOCHEN! Ich kann das kaum glauben. Vier Wochen, in denen eigentlich nichts und doch ganz viel passiert ist. Man muss gar nicht von einem Event zum nächsten jagen – das ungeplante Leben liefert genug action. Ich hoffe aber, dass die kommenden Wochen nicht mur von Einkaufen, Reparaturen und Arztbesuchen geprägt sein werden.

Rosa hat mir zum Mittagessen (Hühnerbrust mit Weißkraut) wieder ein Glas Limettenlimo gemacht (Limettensaft mit Wasser und Eiswürfel – ohne Zucker). Das Zeug ist so sauer, das rollt einem die Fußnägel hoch! Letzte Woche habe ich das noch mit Todesverachtung getrunken in der Hoffnung, dass das ein einmaliger Versuch war. Die Zugabe von Süßstoff machte das nämlich auch nicht besser. Ein zweites Mal kriege ich das Zeug nicht runter. Klaus hat es dann mit seinem Orangensaft vermischt und meinte, dass das „sehr gesund“ schmeckt. Er hat das dann aber für die Zukunft auch abbestellt.

Donnerstag
Blauer Himmel, Sonnenschein. Ich fasse es nicht! Nachdem es die letzten Tage wieder ausgiebig geregnet hat und kalt war, heute mal ein Lichtblick. Es sieht aus, als könnten wir mal wieder draußen frühstücken, das haben wir bisher höchstens 5 x gemacht.

Klaus holt beim Bäcker das leckere Buchweizenbrot ab, das er bereits bestellt und auch schon bezahlt hat. Sie konnten sich tatsächlich daran erinnern und haben es ihm weggelegt. Keine Ahnung, wer das hier sonst noch kauft – es ist sündhaft teuer – aber ab und zu möchte ich auch mal was anderes als das mitgebrachte Vollkornbrot essen. Er gönnt sich noch ein Croissant, das hier zwar auch anders schmeckt als bei uns oder gar in Frankreich, aber trotzdem recht gut ist. In den drei Monaten, in denen wir hier sind, sanieren wir hier auch den Bäcker.

Außerdem haben wir wieder mal Probleme mit dem Abwasser. Das läuft hier ja nicht direkt in die Kanalisation, sondern landet erst einmal in einem kleinen Auffangbecken unter der Terrasse und von da aus in die Kanalisation. Dort sammeln sich dann auch immer Feststoffe, die während unserer Abwesenheit eintrocknen und verklumpen mit dem Ergebnis, dass das Wasser nicht mehr abfließen kann. Brasilianischer Scheißdreck, im wahrsten Sinne des Wortes!
Klaus hat Walter (unseren Haus- und Hof-Handwerker) angerufen; der kennt das Problem schon. Er will, wenn ich das richtig verstanden habe, heute kommen oder jemanden schicken. Und dann gibt es ja noch den Wasser-Scheiße-Mann, der schon zweimal hier war und die Klospülung sowie den abgerosteten Wasserhahn repariert hat. Irgendwer wird sich kümmern. Bis dahin müssen wir halt das Bad im Gästezimmer oder Büro nutzen, deren Abwässer fließen in ein Auffangbecken vor dem Haus, das auch vom Nachbarhaus mitgenutzt wird und ganzjährig gespült wird. Nur unser Bad, das kleine Bad für die Hausangestellte sowie die Waschmaschine können wir im Augenblick nicht nutzen. Es muss immer was sein!

Am Nachmittag habe ich Frikadellen auf Vorrat gebrutzelt, versuchsweise mit Haferflocken statt eingeweichten Brötchen. Funktioniert gut!

Anschließend hatte ich allerdings keine Lust mehr auf eine weitere Kochorgie und Klaus gebeten, Hamburger zu holen. Unser Nachbar betreibt eine Hamburgerbude und die sind wirklich sehr lecker. Kein Vergleich mit den McBluff-Dingern! Ich hatte einen mit Blue Cheese (ohne Mayo und Ketchup) und das labberige Brötchen habe ich gegen eines meiner Dinkelbrötchen ausgetauscht. Klaus hat einen Doppeldecker „verordnet“ bekommen, weil er Hunger hatte. Ach ja, und anschließend gab es noch einen Schnaps.

Die neue Dashcam ist auch gekommen, wurde eingebaut und funktioniert. Soweit alles gut.

So, 4.10. und Mo, 5.10.2026

Sonntag
Es hat die ganze Nacht heftig gestürmt und es windet auch am Morgen noch ganz ordentlich. Es reicht aber nicht, die Wolken wegzublasen. Die haben sich an den Hausdächern festgehakt.

Klaus „Zerrung“ entwickelt sich wohl zu einem Nierenproblem, obwohl die Schmerzen anfangs untypisch waren. Am Sonntag waren sie richtig heftig und er hat freiwillig zu Tabletten gegriffen. Die helfen zwar den Nieren nicht, unterdrücken aber wenigstens die Schmerzen etwas. Gottlob hat er von seinen Knieproblemen noch ein paar Ibu übrig. Die gehen dann jetzt drauf. Via whatsapp versucht er, bei einem Urologen (hat ihm Adriana empfohlen, die kennt alle Ärzte) einen Termin zu bekommen. Den Tag verbringt er mit Wärmflasche abwechselnd im Bett und auf der Couch. Nahrung wird verweigert; erst am Abend kann ich ihn zu einem Schinken-Käse-Toast überreden. Shit happens!

Große Kacke ist auch der Ausgang der Wahlen in Brasilien. Um kurz nach 20.00 Uhr wurden die ersten Böller gezündet. Da war wohl schon klar, dass der Sohn des Ex-Präsidenten und verurteilten Verbrechers Bol.onaro vorne liegt. Der Sohnemann hat (lt. deutschen Nachrichten) bisher keinerlei eigenes politisches Profil gezeigt und plappert nur das nach, was Papa ihm vorgibt. Und er will ihn nach seiner Ernennung zum Präsidenten natürlich begnadigen. Derzeit steht er ja unter Hausarrest.
Die Ära Tropen-Trump wird also munter weitergehen. Armes Brasilien, arme Welt!

Montag
Um 13.00 Uhr ist der Termin beim Urologen. Wir fahren zeitig los, weil wir mit viel Verkehr rechnen, aber der ist überschaubar. Das Gebäude soll das modernste hier im Ort sein und verfügt über eigene Parkplätze. Es ist ein dreistöckiges Büro- und Praxisgebäude; hier residieren Ärzte, Anwälte, Schönheitssalons etc. Die einzelnen Büros oder Praxen befinden sich längs der Außenwände des Gebäudes und sind über eine Galerie zu erreichen. Wir sind etwas zu früh, ist wohl gerade Mittagspause. Von der Galerie kann man ins Erdgeschoß gucken, wo sich ein Restaurant befindet. Auch hier wieder massenhaft verschenkter Raum. Die einzelnen Tische stehen 5m auseinander. Auch vor den Aufzügen befindet sich jeweils eine Fläche in der Größe eines Festsaales – völlig ungenutzt und sinnlos.
Pünktlich um eins geht in der Arztpraxis das Licht an und die Tür wird geöffnet. Wir werden freundlich begrüßt, Klaus muss seine persönlichen Angaben machen und die Zahlung für die Konsultation leisten. Dann dürfen wir ins winzige Arztzimmerchen. Der Doc spricht sogar englisch, was die Sache deutlich vereinfacht. Allerdings fällt er immer wieder in seine Muttersprache zurück. Klaus bekommt den Blutdruck gemessen und der ist super (was den Doc erstaunt) und die Nieren werden abgeklopft. Die Untersuchung findet auf einer Pritsche statt, die durch eine Wand vom Arztzimmer abgeteilt ist.

Sodann gibt es ein Rezept für zwei Medikamente sowie zwei Überweisungen. Einmal MRT und eine Blut- und Urinuntersuchung. Beides kann er nicht in der Praxis machen. Die Sprechstundenhilfe telefoniert und gibt uns dann die Adresse von St. Clara, einem großen, alten Krankenhaus in der City. Wir fahren hin und fragen uns durch, kriegen am Eingang einen Aufkleber ans Revers, der uns berechtigt im Haus zu sein. Wir landen an einem großen Wartebereich, der gut mit Menschen gefüllt ist. Man muss – wie immer in Brasilien – eine Nummer ziehen. An der Wand hängt eine Anzeige auf der man erkennen kann, welche Nummer gerade dran ist. Wir haben 367, 368 ist dran (hää?). Als 369 aufblinkt, fragt Klaus mal nach, was das soll und wird sofort bedient. Wir müssen dann ein Stockwerk tiefer zur Kasse und dürfen erstmal bezahlen. Dann geht es zurück in den Wartebereich: fünf Stuhlreihen in der fensterlosen Ecke, an der Wand ein Fernseher, der jedoch kaum Beachtung findet. Alle daddeln am Handy … kein Wunder, dass das Internet hier so langsam ist. Klaus muss einen Fragebogen ausfüllen und versucht, einige medizinische Begriffe zu googeln. Ohne Erfolg. Bleibt die Frage halt offen, auch egal.

Ich habe während der langen Wartezeit reichlich Muse, mich umzuschauen. Wenn man gerade aus einem supermodernen Gebäude kommt und dann in diesem alten Gemäuer landet, ist das ein Kulturschock. Hier ist alles dunkel und irgendwie usselig. Es wurden nachträglich irgendwelche Kabel und Rohre auf die Wand getackert, es riecht irgendwie muffig, obwohl ich mehrere Trupps beobachte, die Putzwagen vor sich herschoben. An der Wand hängt ein großes Bild eines älteren Herren – wohl der Gründer der Klinik oder der Direktor oder was weiß ich.
Bei der Wartezeit hier findet entweder eine wundersame Heilung statt oder man gibt spontan den Löffel ab. Vielleicht ist das der Plan?
Irgendwann wurde Klaus aufgerufen und durfte in das Räumchen mit dem MRT. Er hat erzählt, dass er Schlüssel, Handy etc. aus seiner Hose nehmen musste und sich auf die Pritsche legen sollte. Sodann wurde er mit einer Decke zugedeckt und sollte darunter seine Jeans bis auf Kniehöhe herunterziehen. Er hätte die Buxe auch einfach im Stehen ausziehen können, was deutlich einfacher gewesen wäre. Aber wir sind ja in Brasilien.
Dann wurde die Pritsche ins MRT gefahren (übrigens ohne Kopfhörer). Es kam nochmal ein Mann rein und zog ihm die Hose bis auf die Knöchel runter. Dann wieder rein in Röhre. Im Eiltempo einmal hin und einmal her, fertig. Das schnellste MRT ever! Er bekommt einen Zettel mit einem QR-Code, den er an den Arzt weiterleiten soll. Wir sind entlassen.

Gleich nebenan befindet sich das Labor, aber die haben keine Kapazitäten mehr frei, so dass die Blutabnahme erst am nächsten Tag stattfinden kann.

Wir fahren noch schnell zum Supermarkt, in die Apotheke und an die Tankstelle und sind um 17.00 Uhr wieder zu Hause. Völlig platt und hungrig. Die Ibu, die Klaus morgens noch eingenommen hatte, lässt auch langsam nach. Klaus nimmt eine von den neuen Pillen, wir spielen noch eine Runde Mexe-Mexe und pflanzen uns dann vor den Fernseher.

Mir fallen immer wieder die Augen zu und ich verabschiede mich vorzeitig ins Bett, bin nachts mal ein Stündchen wach, schlafe aber wieder ein. Endgültig wach werde ich, als unser Garagentor um kurz vor acht aufgeht und Klaus zur Blutabnahme fährt. Adriana hat ihm eine Stelle genannt, wo man ab 7.00 Uhr zur Ader gelassen wird und keinen festen Termin braucht. Jetzt ist es viertel vor zehn und gerade fährt unser Autochen wieder in die Garage.  
In drei Tagen liegt das Ergebnis vor und kann online abgerufen werden.

Noch wissen wir immer nicht, was Klaus eigentlich hat. Er hatte aber eine schmerzfreie Nacht und brauchte erst nach dem Duschen eine weitere Tablette.